AISubs v3.7
Hello, everyone.
Good evening.
Are you here to watch me?
Okay, I'd like to announce the title.
"Nogizaka46 Ioki Mao First Photo Album Release Anniversary Special"!
Good evening, everyone. I'm Ioki Mao of Nogizaka46.
Yes.
Io-chan, Merry Christmas!
Merry Christmas!
Today is Merry Christmas Eve, isn't it?
When I went out for a while, there was a lot of illumination.
Tokyo is really...
Even if you don't go to an illumination place, you can enjoy the feeling of illumination.
Oh, good evening.
Thank you for saying I'm cute.
I think it's good to wear white knitwear in winter.
I'm white Ioki.
Yes.
Then, as an explanation of the program,
I, Nogizaka46 Ioki Mao's "First Photo Album " "How to make the future"
In commemoration of its release on January 21st, it will be distributed.
In this live broadcast, we will talk about the photo book and
Since it's Christmas Eve today, I hope we can do various things related to Christmas.
Thank you for watching until the end.
Oh, I'm excited.
Hair... I cut my bangs.
Wow!
That's amazing.
I cut it today.
I went to the beauty salon, so I think it's glossy.
Ioki nation...
and...
End of sentence.
Well, here is the hashtag for this program "x".
Ta-dah! "Kiki and Christmas Eve"!
It's "Kiki and Christmas Eve"!
Yes!
Well, is it Christmas?
I'd like to talk about my memories of Christmas.
Well...
Christmas when I was little...
I've talked about it in various places.
Well...
It's...
It's 9.30 now, so I don't know.
It's about the moment I knew the truth.
Well...
When I was little...
I watched home videos of my childhood at home.
I was 3 years old.
I got a pink look and I was very happy.
Wow! Great!
I got a pink look and I'm so happy!
I watched it when I was in 2nd or 3rd grade.
I still believe it.
Then my dad said...
Well... Where did you buy it?
I knew the truth.
I've talked about it in various places about five times.
Those of you who came today may think I'm talking about it again.
Yes.
That's right.
Well, well, well.
Are you ready?
YouTube shopping purchase benefits.
For those of you who are watching this YouTube, we have prepared a gift for you.
Sketch.
Here it is.
One, two.
Yes.
Today only, with limited posters, with limited posters,
I would like to introduce you to three patterns of how to purchase photos.
One.
Here.
I think some of you may have something here.
Well, if you click on the product tag at the bottom left of the screen,
you will fly to the product page of Tony Music Shop.
So you can buy from there.
Wait.
If you can't see the product tag at the bottom left now, please don't rush.
Well, on the right of the good button,
there is a button for a shopping bag with "purchase" written on it.
If you press this, you will see the product page.
If you turn your smartphone vertically once, you will see the "purchase" button.
If you are watching on your PC, if you press the "purchase" button,
you will see a link to the product page at the top right of the screen.
If you still can't find it, please look at the summary column.
You can fly to the product page even with the URL at the sales page of the summary column,
so please check it out.
In addition, the link of the sales page is also fixed in the chat column ... fixed ... fixed ...
It was only five letters left, but it is fixed.
Yes, I would be happy if you could convey it, but ...
That's right.
If you book a photo book at sony music shop as a bonus, we will give you a limited poster of "orime nashi" as a gift.
"orime nashi" posters have only been first-hand bonus posters so far, but we have also prepared "orime nashi" posters for delivery benefits from this delivery, so ...
"orime nashi" is good, isn't it?
etc. etc.
Yes, this benefit is limited to those who purchased it until 23:59 today, so it seems that it is limited in number, so please buy it as soon as possible.
If you don't know, it seems that you can search for it at sony music shop.
Yes, I tried to introduce it in various ways to those who couldn't find it, but did you understand?
Yes, I don't usually know this kind of thing, so please do your best.
I would be happy if you knew.
Yes, it seems that it is limited and limited in number.
"Limited" is hot!
"Put together" is good.
Oh, you're good.
Yes, so I would like to show you this design.
Ta-dah!
Oh, it's bright red.
Well...
This is like... a palace?
A palace?
It's like a place where rich...
I went to the house of an old rich Portuguese.
It's a king's house.
Heh...
Anyway...
Well...
That's why there is a pool, I guess.
Well, rich people have pools at home, so...
I went to that pool.
In the garden...
Oh, there was a cockerel, by the way.
It was fluffy...
Well...
Everyone was more focused on it than me.
Yes.
Hehehe...
Yes...
That's it.
Well...
It's like that...
I became a princess in a king's house.
Hehehe...
Yes...
Here...
A signature and message are printed...
It will arrive without a fold.
"SEVA".
Yes, I wrote it.
Hehehe...
I wrote nice words.
Yes, I think I wrote it.
Yes, this picture will only be awarded this time, so it's until 23:59 on Christmas Eve today.
Please make a reservation as soon as possible.
Then I will put it down.
Is this called an easel?
I learned for the first time.
Yes, then I would like to talk about photobooks.
Hehehe...
Yes, I think I have released some photos so far.
Then first of all...
Jajan!
Me with a smile!
Yes...
Really...
My...
Well, that smile...
When I was really happy...
When I was really happy from the bottom of my heart...
I think it will be one of the moments of smiles I got.
Yes, it looks really fun.
Somehow...
I took a walk in the city of Portugal at night...
Yes...
Oh, right!
I think I also posted it on my social media.
Did you see me dancing?
Like this...
It's like this.
That...
I really happened to do it.
That festival...
I think it's not like I said "There is a festival today."
Around the people who are telling stories...
People from countries who seemed to be having fun...
Just having fun dancing in a circle like this.
Isn't it amazing?
After all, you can't really feel it in Japan.
It was a good memory.
I went there with the cameraman and said, "Let's go!"
We went to Majiri and danced.
It was a lot of fun.
At first, I was like, "Is this right?"
I was a little nervous.
But from the middle of it, I enjoyed it from the bottom of my heart.
That smile.
Yes, it's really...
I think it's a good smile.
Yes, it's amazing.
That's right.
Then...
Oh, next!
Next!
Ta-da!
It's a tree trunk!
She's posing like "it's okay, do it," "I'm sorry, I'm sorry."
Look! It's a tree trunk!
Yes, the reason I chose Portugal was because I wanted to be a tree trunk.
I was really happy to think that I could be such a real tree trunk.
Yes, they prepared a lot of patterns for the costumes.
So, I'm good at reality-like tree trunks,
and I was able to choose this rather innocent-looking dark color.
Isn't it amazing?
Since I was in middle school, I've been to places like these red bricks,
and I've seen countries where I thought "tree trunks are nice,"
and this was really my wish.
I was happy.
I like this bag, and I use it a lot in my private life.
Yes, it's a picture of memories.
Kiki became Kikki.
Is that so? I happened to have a nickname "good kikki."
Oh, you saw it.
Next! Ta-da!
This is a picture I took in the form of "favorite."
Isn't the color very beautiful?
Pink and orange and blue, colorful and sparkling.
It's like "sparkling."
Yes, this is really...
good.
The composition is good and the color is good, too.
"It's art," it says.
I think it's a very nice picture.
Yes.
Oh, yes.
As a memory of taking this picture,
I was talking to this local ghost, and he was talking to me.
Well, it's Portuguese, so I don't understand it at all.
"Oh!" I said.
And then, in the end, I was kissed here.
"Oh, oh!" I said.
"Obrigada," I said.
Yes, that's how it was.
I guess that's how it is. I have a lot of memories.
Kiki.
Yes, I was very particular about this ribbon of "Kiki."
He prepared various patterns for me.
It also has a ribbon.
Oh, I have a favorite cut of "Kiki."
It's flying, so I definitely want you to see it.
It's one that matches my athletic nerves and the cameraman's arms.
I want you to see it.
Yes.
I have a lot of memories.
As you can see just by looking at these three pictures, I really look like I'm having fun.
There are various versions of me, so I think there are various versions of me.
Yes.
That's right.
"It's flying?" You're curious, aren't you?
It's flying.
Well, it's purchase time.
If you make a reservation for a photo book at the Sony Music Shop today, you will get a poster with no folding as a bonus.
You will also receive autographs and comments.
You can only get this picture for a limited number of days, so please make a reservation as soon as possible.
It's purchase time.
Oh, it's here!
It's Christmas!
It's Kikki and Christmas Eve!
Look at this!
He bought it for me.
Purple!
I did it!
Let's be Santa Claus!
Oh, I can't see the purple.
I can't see the purple.
Oh, good, good.
I'm Santa in Nogizaka color.
Anyway, it's Christmas Eve, so let's enjoy Christmas, too.
Choosing Christmas presents.
I'm going to get three Christmas presents from now on.
The staff prepared it for me.
So I can only choose one present.
Let's decide it together.
Here it is.
It's like TV shopping.
It's like three-minute cooking.
Ta-da!
Wow!
Great!
It's cool, isn't it?
Yes.
Well...
I want to get green one because of its size.
Which one do you like, everyone?
I'm going to choose the most common one among you.
I like blue one.
Gold looks like Christmas, too.
What do you think?
Green, big one.
Ah, blue.
What should I do?
Then...
The closest one.
I think I'll go with this one.
Is this okay?
Opening something like this for a Christmas present...
Opening something like this on Christmas day is...
I'm so happy that it was closed in elementary school.
What is it?
Oh! Isn't this it?
A film camera!
And it's a little different from what I always show you.
Is it a little unique?
A film camera, I'm happy.
Actually, I bought it myself because I wanted to bring it on a trip.
I think it was this Kodak one.
I took it with me...
Oh, no, it's reflected. I took it with me.
I took it with me and took a great view.
One of the memories I have is...
I asked one of the employees who ate at the restaurant...
Can I take a picture?
I took it with me.
Isn't it amazing?
It's lame English, but...
Everyone was like, "Yes!"
They came in with a very happy face.
I was very happy about that.
I don't know what I saw...
I think there's a preview of me wearing an apron.
I took it with my grandmother there.
But I forgot to turn on the flash.
That's what it was like.
I think I was able to talk like this because I went to this country.
I don't think you can do it in Japan.
That's right.
Even on the plane, I get excited about traveling.
There were a lot of cameras.
After all, it's fun because you can't see the film camera until it's developed, right?
Oh, yes. The one I took with "utsurundesu" is actually posted on Instagram.
It's an account called "mao_tabi".
But it's not me, it's the photo I took?
I made it a photo account, so I hope you can enjoy the feeling of traveling with me.
Huh? Yay! Can I have it?
Thank you very much! I'm happy!
I'm curious about it.
Well, well, well.
Well, let's see.
Oh! Another announcement time!
Well, then...
That's right, it's the one I took.
Almost all of them.
Yes, announcement time!
If you make a reservation for a photo book at Sony Music Shop today,
we will give you a limited poster without folding as a bonus!
This design is limited today, so please make it as soon as possible!
Well, let's move on to the next project!
Merry Christmas!
Sweet and big!
Since it's Christmas cake and sweet season, I would like you to say "Merry Christmas" in a sweet situation that you don't usually say.
I usually don't like this kind of thing, but since it's Christmas Eve, I'm saying "oh" in particular.
Well, I'm doing a lot of things on the radio, so I think it's okay.
Do you want me to say sweet lines?
Isn't there anyone who knows spicy food better than sweet ones?
Can you hear me?
Then, yes, these five...
I'm sure there are sweet, sweet lines in it.
Is it refreshing and sweet?
How much is it?
It's like that, but...
I'd like to choose.
There is only one.
Can I choose it myself?
Then, I will choose a Christmas-like color.
I will choose red.
Well, well, well...
Cute card.
Very cute.
Well, will this be heaven or hell?
Fight! Fight yourself!
This is a fight for yourself!
It can only be a fight!
Are you going to say it now? Are you going to say it now?
Here we go.
Ready...
Start!
Hey, hey.
From Christmas Eve until Christmas Day,
don't you want to spend it with me?
Huh? Are you sleepy?
Hey, hey.
Wake up.
Oh, we're almost there.
Hey, hey.
5...
4...
3...
2...
1...
Merry Christmas!
How do you like it?
I did my best, but how do you like it?
It was supposed to be "Countdown Merry Christmas".
If it was sweet, I'm glad.
Clap, clap, clap. Thank you very much.
That's it. It was certainly quite long.
Yes, it's announcement time.
If you book a photo album at Sony Music Shop today,
we will give you a limited poster without folding as a bonus.
This bonus pattern is limited today, so please buy it as soon as possible.
I'm talking too much.
I'm about to say it without looking at it.
I did it well, so I'll give you one more gift!
Is it a circle?
Really?
Yay!
Then...
I'll make it bigger.
I don't know, though.
I'll open it.
I'm excited about this kind of thing.
What is it? What is it? What is it?
My cup of tea!
This is black tea!
As you know, I like black tea from Thailand.
So I bought a lot of black tea in Portugal.
I went to a black tea specialty store and bought a lot of things there.
For example, Lisbon-only black tea.
I also bought black tea as a souvenir.
I gave sakura-type black tea to Sactan and Sakura-san.
I also gave black tea to Hina and others who like black tea.
I gave a lot of black tea as a souvenir.
So I drank a lot of Lisbon-only black tea.
That's right.
So I'm happy.
Is it okay? Thank you very much.
Can I open it?
Untie the ribbon again.
Thank you very much.
Look at this.
Christmas limited edition can.
I got this normal can the other day.
Thank you very much. I'm so happy.
I wonder what it smells like.
I'm looking forward to it.
I'd like to enjoy it at home.
It's so cute.
Thank you very much.
It's so cute.
I'm so happy.
It's Christmas.
That's right.
Let me continue.
I'd like to introduce you to my mausoleum.
Well...
Yes, well...
Handmade things are nice, aren't they?
So...
But I haven't shown this to the world yet, have I?
I see.
Then I'll show you now.
Please wait a moment.
Ta-dah!
Here she is.
Nice to meet you.
I'm Maobea-chan.
Oh, you're going to say it?
I was going to say it in my previous stream or something, but I forgot.
But I forgot it, Yurika.
It's like that, but I'm sorry.
I said something stupid.
Yes, this bear has a lot of memories.
She went to a professional embroidery shop in Portugal.
Embroidery...
She went to a shop where embroidery for this part of the face is very good.
That's where she got the name "Nogizaka46".
She did a lot of things like "Nogizaka46" and "Ioki".
The bear got this name.
So it's really decorated in my house.
That's what it means.
Well...
Oh, I'm sorry.
Oh, you were here.
Oh, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
I haven't forgotten about you either.
It's Christmas special today.
This is called "Mechi-chan".
I traveled with this girl, too.
I didn't fade out here and there.
Isn't she cute?
I enjoyed traveling with "Mechi-chan" and "Maobia-chan".
Well, I'll leave it with you.
I'm sorry!
I'm scared.
Okay, thank you.
This is Rare-chan, who I'm very attached to.
I have a project for you here.
Tere, tere, tere, tere, tere, tere, tere...
Ta-dah!
And...
Ta-dah!
And...
Ta-dah!
And...
There's more?
And...
Sorry, sorry, sorry.
This is difficult.
Don't tell me...
Yes, there are five of them.
Yes.
These five are called "Maobia elite."
Yes, each of them has "mao" in its name.
Take a look at them one by one.
Their faces are a little different.
Look, "komari-mayu-kun" and "no".
Like...
There are many of them.
They are full of originality.
I'd like to give them to you!
If you buy this photo book, you'll get a chance to apply for it.
If you put it up and apply for it, we'll choose five people and give it to you as a gift!
This is not limited to this broadcast, but all photo books have a chance to apply for it, so please send it!
I'm going to sign all five of them.
For now, I'm going to sign one.
My face is different.
But when you look at it from the front, is it better to see the signature?
Here! I'd like to go here. I'm going to sign it.
I'm going to apply!
Yes, it's an obi!
I heard it's attached to an obi, so please apply for it!
You're kind.
How is it?
Is it okay? Is it okay?
I hope you like it.
Okay.
I'll give you my autograph later.
Please wait for me.
Okay.
Here.
That's right.
It was buried.
Now, once again, it's announcement time.
Yes, this time... Ah, this foldable...
This poster, right?
This poster...
Um... I think there's a "buy" button here, so...
If you click there...
Um...
You'll jump to the product page of Sony Music Shop.
Um... There's also a "shopping bag" button that says "buy" on the bottom right of the "good" button, so...
If you click here, you'll see the product page.
If you have a smartphone, once you put it back vertically, you'll see the "buy" button.
Um... If you're watching on your PC, if you click the "buy" button...
You'll see a link to the product page at the top right of the screen.
Um... If you still can't find it, look at the "description" section...
Um... You can jump to the product page even with that URL, so please check it out!
Um... There's also a "sell" page in the "chat" section, so I think you can click there, too.
If you do that, this poster... The one with my signature and comments...
It'll arrive without folding, so...
If you'd like it, please buy it!
Um... There's a limited number of copies until 23:59 today, so...
If you'd like it...
That's it!
Did you get it?
"Folding is..." "Folding is not my forte," they say... But it's not! It's not!
Yes... "Today's limited edition is precious..."
That may be the case!
Does the elite have a name?
Because...
"i" "o" "ki" "ma" "o"
ikun
Well, "chan" is fine too.
Yeah, like that.
Here we go.
What?
Since you did your best with the stream, it seems like you'll give me the last gift too.
Really? Is it okay?
I didn't know...
I didn't know this would happen.
Gold... Eh, really? What is this?
I don't know. What is it?
I'll open it.
What is it?
Isn't it a coffee shop?
Can I say it because it's already out?
It's Starbucks.
Well, it's a Christmas-like Starbucks gift voucher.
I'm happy. I'm the happiest.
I'm happy with everything.
I have memories of Starbucks in Portugal.
I... Do you know "Ioki Custom"?
It's a very popular drink in Nogizaka46 staff area.
I love the menu with black tea and white mocha syrup and brevi milk.
When I told the staff about it, it became very popular and everyone liked it.
Of course, it's just a menu I found on the Internet.
Yes, please try it.
And I actually ordered it in Hong Kong, too.
I tried my best in Hong Kong and ordered it in English.
Even if I say "order it in English",
black tea and white mocha syrup and brevi milk?
I said it and it worked.
But it was really good.
And I decided to try it in Portugal, too.
I went to try it in English with the staff.
It was a little different from what I had expected.
That's right.
I was really looking forward to it.
Before my flight home,
I thought I could go home while drinking this.
But it wasn't like that.
Tell me again, Yogi Custom.
Yogi Custom.
Add white mocha syrup to black tea and add brevet milk.
But customizing is like ice black tea.
Isn't it a little embarrassing to customize?
It's long and embarrassing.
I'm going to show you what I wrote in the memo.
If you're not good at ordering, why don't you try it?
If you like it, I really want you to drink it.
It's really good.
But when you want to reduce calories, it's good to remove brevet milk.
It's a story about Starbucks.
But it'll be over in about seven minutes.
Shall we go to the screenshot time?
I want to show you a little more.
Okay, good.
Screenshot.
Pose.
I'm facing up, aren't I?
You have a very interesting expression.
Oh, it doesn't focus.
Well...
Is there a pose you want me to do?
Do you have it?
A little pose.
"Where did Mechi go?" Mechi is on my lap.
I think you got it.
What do you think?
"Do a reindeer's call"?
It seems the most difficult.
By the way, this is not a YouTube comment, but a staff's comment.
"Do a reindeer's call".
Did I post it on social media? What was I doing?
Oh, I can't say it.
I was doing something like "hmmm".
It's crazy.
That's right. Let me announce it one more time.
Nogizaka46's first photo book will be released on January 21st.
This photo book was my first time as a student, so I was very excited about what it would be like,
but when I went there, I remembered that it was a very good trip,
so I think it will be a photo book like me with a lot of memories.
I've been laughing all the time.
Yes, so I'd be happy if you could get it.
How was today's impression? Did you spend the evening with me?
How was it? I hope you enjoyed it.
How was it? I'm getting very sleepy.
It's warm here.
That's right.
Enjoy your New Year's and Christmas.
Well, that's about it.
Have a good time.
"How many minutes left?" Three minutes.
"Did you eat the cake?" I think I'll eat it now.
It's past 10 o'clock, though.
"It was the best evening." I'm glad.
I'm glad I met Santa here.
I met a purple Santa.
I'm happy, happy, happy, happy.
I'll do my best in white!
I'm grateful.
I want to dance while enjoying the end of the year in white with everyone.
Since this year...
I graduated high school, so I think we can spend the year together.
With you and the members.
I always spent the year in the bus.
On the way home, I said, "Ah, I spent the year!"
As a high school student, I was a little sad.
Yes.
I'll do my best even if I don't do anything!
Be careful of your health.
Everyone, it's cold, so be careful!
Yes.
This time...
My impression is...
I'd be happy if you posted with #ChristmasEvewithKikki!
It's an archive, but...
It's until 23:59 today, so...
Yes.
I'll ask you, so...
Thank you in advance!
Yes.
It's about time for you all to go to bed.
Is it early?
Have a good Christmas Eve.
I'm glad we spent it together.
Don't disappear, don't disappear.
Purchase and archive at 23:59.
When today is over, it will be an illusion.
Make the illusion come true.
Don't be sleepy.
You're sleepy.
It seems like 20 minutes have passed.
I talked about a lot of things.
Thank you.
Thank you for watching until the end.
Bye bye.
Merry Christmas.